• n. 天篷；華蓋；遮篷；蒼穹
• vt. 用天蓬遮蓋；遮蓋

來自拉丁詞conopeum, 蚊子，后指蚊罩。可能來自PIE*sek, 砍，切，詞源同carnage, saw. 在法語該詞也可指沙發。

canopy

canopy: [14] Etymologically, a canopy is a ‘mosquito net’. The word comes ultimately from Greek kōnōpeion, a derivative of kónops ‘mosquito’. This passed via Latin cōnōpūum into medieval Latin as canopeum, which meant both ‘mosquito net’ and ‘couch with such a net’. English adopted it directly from Latin as canope or canape, meaning ‘covering suspended over a throne, bed, etc’.

The French version of the word, however, concentrated on other aspects of canopeum’s meaning; French canapé means ‘couch, sofa’. Its metaphorical extension, ‘piece of bread or biscuit with a savoury topping’, was borrowed into English towards the end of the 19th century.
=> canapé

canopy (n.)

late 14c., from Old French conope "bed-curtain" (Modern French canapé), from Medieval Latin canopeum, dissimilated from Latin conopeum, from Greek konopeion "Egyptian couch with mosquito curtains," from konops "mosquito, gnat," which is of unknown origin. The same word (canape) in French, Spanish, and Portuguese now means "sofa, couch." Italian canape is a French loan word.

canopy (v.)

c. 1600, from canopy (n.). Related: Canopied; canopying.

1. The trees formed a leafy canopy above their heads.

樹木在他們頭頂上空形成了一個枝葉茂盛的遮篷.

來自《簡明英漢詞典》

2. There was a waterproof canopy over the platform.

臺上有不透水的罩篷.

來自《簡明英漢詞典》

3. They lay down under a canopy of stars.

他們躺在繁星點點的天幕下.

來自《簡明英漢詞典》

4. The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine-needles.

樹冠濃密，覆蓋著厚厚一層松針。

來自柯林斯例句

5. The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.

這些樹形成了濃密的冠蓋，下面是一層厚厚的松針。

來自辭典例句