詞語解釋

安然[ ān rán ]

⒈ ?平安無事地。

例他整夜安然呆在防空洞里。

英well and in good shape; safe;

⒉ ?安靜地。

例安然入睡。

英calm; tranquklly; in a state of repose;

引證解釋

⒈ ?猶泰然。心情安定貌。

引《后漢書·馮衍傳上》：“老母諸弟見執於軍，而 邑 安然不顧者，豈非重其節乎？”
《敦煌變文集·降魔變文》：“見者寒毛卓竪， 舍利弗 獨自安然?！?br />明 杜濬 《唐港耕人歌》：“倪生 昔日有此田，無米納課猶安然。”
呂劇《李二嫂改嫁》第五場：“倘然他一口答應下，從今心里也安然?！?/span>

⒉ ?平安；安安穩穩地。

引晉 郭璞 《諫留任谷宮中疏》：“不宜令 谷 安然自容，肆其邪變也?！?br />元 無名氏 《桃花女》第一折：“你今日安然，明日無事，到后日午時，合該土炕上板殭身死。”
元 本 高明 《琵琶記·五娘牛小姐見面》：“一樣做渾家，我安然，伊受禍；你名為孝婦，我吃旁人駡?！?br />清 李漁 《奈何天·伙醋》：“妹子，我和你避俗以來，光陰迅速，不覺已是一載有餘，后來的那一個，到安然做了家婆，與他睡了半年，也不曾被臭氣薰死?！?br />趙樹理 《小二黑結婚》十二：“有幾個膽子太小的人，還悄悄勸大家說：‘忍事者安然。’有個被他倆作踐垮了的年輕人說：‘我從前沒有忍過？越忍越不得安然！’”

⒊ ?安靜。

引蕭紅 《生死場·荒山》：“等 菱芝嫂 把針還給五姑姑的時候，屋子安然下來。”

國語辭典

安然[ ān rán ]

⒈ ?平安無事。

引晉·郭璞〈諫留任谷宮中疏〉：「不宜令谷安然自容，肆其邪變也?！?br />元·王曄《桃花女·第一折》：「你今日安然，明日無事，到后日午時，合該土炕上板僵身死。」

近平安

⒉ ?安定、安恬不驚奇。

引《晉書·卷九·簡文帝紀》：「晞大恐，求下車，而帝安然無懼色，溫由此憚服。」
《敦煌變文集新書·卷三·降魔變文》：「見者寒毛卓豎，舍利弗獨自安然。」

英語safely, peacefully, at a rest

德語wohlbehalten (V)?, friedlich, ruhig (Adj)?, in Sicherheit sein (Adj)?, unversehrt (Adj)?

法語sauf, tranquille, paisible, calme