韶sháo光guāng入rù南nán園yuán，，芳fāng樹shù囀zhuàn珍zhēn禽qín。。弄nòng月yuè曉xiǎo煙yān際jì，，吟yín風fēng夕xī陽yáng林lín。。

間jiān關guān調(diào)diào巧qiǎo言yán，，玲líng瓏lóng韻yùn鳴míng琴qín。。密mì傳chuán青qīng帝dì意yì，，說shuō盡jǐn陽yáng和hé心xīn。。

采cǎi之zhī芳fāng林lín幽yōu，，置zhì之zhī華huá堂táng深shēn。。愿yuàn言yán幾jǐ席xí間jiān，，時shí聽tīng林lín中zhōng音yīn。。

朝cháo餐cān屑xiè昆kūn玉yù，，彫diāo籠lóng飾shì南nán金jīn。。引yǐn盼pàn結jié綺qǐ疏shū，，弄nòng影yǐng高gāo梧wú陰yīn。。

三sān旬xún春chūn欲yù暮mù，，寫xiě此cǐ如rú簧huáng吟yín。。