碧bì叢cóng叢cóng里lǐ新xīn霜shuāng后hòu，，婆pó娑suō一yī院yuàn香xiāng細xì。。黃huáng金jīn三sān寸cùn壓yā枝zhī圓yuán，，正zhèng已yǐ涼liáng天tiān氣qì。。

試shì小xiǎo剪jiǎn、、生shēng枝zhī平píng蒂dì。。綠lǜ窗chuāng先xiān拭shì烏wū皮pí幾jǐ。。見jiàn羅luó帕pà分fēn來lái，，惹rě賦fù筆bǐ、、沉chén吟yín取qǔ對duì，，南nán海hǎi丹dān荔lì。。

秋qiū雨yǔ乍zhà歇xiē江jiāng城chéng，，洞dòng庭tíng船chuán到dào，，翠cuì箬ruò封fēng裹guǒ輕qīng啟qǐ。。尊zūn前qián香xiāng霧wù噀xùn云yún鬟huán，，笑xiào殷yīn勤qín收shōu子zi。。

渾hún難nán忘wàng、、紅hóng燈dēng舊jiù事shì。。抽chōu身shēn烏wū帽mào黃huáng塵chén矣yǐ。。買mǎi二èr頃qǐng、、良liáng田tián去qù，，春chūn日rì晴qíng江jiāng，，踞jù床chuáng林lín底dǐ。。