晚wǎn色sè吹chuī涼liáng，，淥lù波bō澄chéng練liàn，，畫huà閣gé下xià臨lín無wú地dì。。橫héng枝zhī露lù剪jiǎn，，亂luàn葉yè云yún迷mí，，柳liǔ外wài去qù驄cōng難nán系xì。。

回huí首shǒu載zài酒jiǔ江jiāng南nán，，鵯bēi鵊jiá聲shēng中zhōng，，袷jiá衣yī初chū試shì。。甚shén韶sháo光guāng百bǎi五wǔ，，落luò花huā風fēng緊jǐn，，黯àn然rán如rú此cǐ。。

還hái夢mèng入rù、、斷duàn驛yì殘cán燈dēng，，荒huāng江jiāng孤gū棹zhào，，倚yǐ枕zhěn暗àn啼tí秋qiū水shuǐ。。河hé山shān故gù國guó，，風fēng雨yǔ中zhōng宵xiāo，，不bù信xìn有yǒu人rén憔qiáo悴cuì。。

翻fān嘆tàn平píng生shēng為wèi誰shuí，，懷huái遠yuǎn愁chóu深shēn，，游yóu仙xiān詞cí費fèi。。但dàn闌lán干gàn盡jǐn處chù，，彌mí望wàng煙yān塵chén未wèi洗xǐ。。