殘cán吹chuī晚wǎn空kōng，，遠yuǎn山shān正zhèng、、睡shuì容róng初chū熟shú。。送sòng一yī羽yǔ流liú光guāng，，閑xián里lǐ半bàn消xiāo鬢bìn綠lǜ。。

佩pèi秋qiū俊jùn賞shǎng，，記jì共gòng采cǎi、、澤zé蘭lán盈yíng掬jū。。省shěng會huì心xīn不bù遠yuǎn，，盡jǐn日rì無wú言yán空kōng谷gǔ。。

待dài月yuè樓lóu臺tái，，聽tīng鶯yīng門mén巷xiàng，，斷duàn夢mèng誰shuí續xù。。縱zòng青qīng鳥niǎo殷yīn勤qín，，還hái恐kǒng探tàn看kàn未wèi足zú。。

佳jiā人rén何hé處chù，，歲suì寒hán倚yǐ竹zhú。。清qīng波bō垂chuí，，墻qiáng外wài幾jǐ聲shēng橫héng玉yù。。