宇yǔ宙zhòu忽hū空kōng闊kuò，，飲yǐn馬mǎ萬wàn里lǐ流liú。。平píng生shēng負fù兩liǎng眼yǎn，，及jí此cǐ行xíng寓yù州zhōu。。

天tiān清qīng健jiàn鶻gǔ運yùn，，木mù脫tuō饑jī鷹yīng投tóu。。長zhǎng風fēng吹chuī海hǎi雨yǔ，，濯zhuó我wǒ紫zǐ綺qǐ裘qiú。。

相xiāng逢féng半bàn游yóu俠xiá，，把bǎ酒jiǔ髯rán如rú虬qiú。。慷kāng慨kǎi說shuō《《史shǐ記jì》》，，歷lì歷lì山shān川chuān秋qiū。。

向xiàng來lái衣yī帶dài水shuǐ，，目mù短duǎn何hé無wú舟zhōu。。