曾céng趨qū東dōng閣gé拜bài平píng津jīn，，滿mǎn座zuò圖tú書shū萬wàn象xiàng新xīn。。日rì映yìng彤tóng墀chí儀yí鳳fèng鳥niǎo，，風fēng高gāo窗chuāng省shěng列liè麒qí麟lín。。

清qīng尊zūn錦jǐn瑟sè招zhāo賢xián地dì，，鐵tiě券quàn金jīn貂diāo報bào主zhǔ身shēn。。千qiān載zài皇huáng圖tú磐pán石shí固gù，，好hǎo將jiāng忠zhōng赤chì侍shì楓fēng宸chén。。