劉liú君jūn古gǔ遺yí直zhí，，祠cí堂táng在zài丘qiū園yuán。。嗟jiē此cǐ豪háo杰jié窟kū，，文wén雄xióng歘chuā孤gū騫qiān。。

平píng生shēng二èr三sān策cè，，匪fěi徼jiǎo明míng主zhǔ恩ēn。。瑣suǒ瑣suǒ談tán得dé失shī，，無wú乃nǎi市shì井jǐng言yán。。

憑píng高gāo一yī長zhǎng望wàng，，若ruò厭yàn車chē馬mǎ喧xuān。。微wēi風fēng過guò疏shū雨yǔ，，青qīng山shān滿mǎn前qián軒xuān。。

陰yīn晴qíng倏shū異yì態tài，，浮fú云yún實shí無wú根gēn。。悠yōu悠yōu千qiān載zài心xīn，，去qù去qù勿wù復fù論lùn。。