流liú光guāng去qù也yě，，斜xié陽yáng紅hóng處chù一yī絲sī留liú定dìng。。草cǎo斷duàn虹hóng橋qiáo，，前qián度dù踏tà青qīng心xīn冷lěng。。

東dōng風fēng吹chuī得dé松sōng無wú力lì，，不bù把bǎ柳liǔ花huā團tuán緊jǐn。。但dàn湖hú樓lóu四sì面miàn，，陰yīn陰yīn飛fēi絮xù，，綠lǜ煙yān低dī暝míng。。

憶yì年nián來lái縱zòng酒jiǔ，，羅luó衣yī才cái試shì，，便biàn有yǒu畫huà船chuán鷗ōu訂dìng。。舊jiù夢mèng重zhòng尋xún，，一yī樹shù熟shú梅méi黃huáng盡jǐn。。

行xíng云yún逝shì水shuǐ，，知zhī何hé意yì，，誰shuí教jiào惜xī春chūn人rén病bìng。。下xià簾lián鉤gōu，，燕yàn子zi雕diāo梁liáng，，不bù語yǔ日rì高gāo晝zhòu靜jìng。。