彭péng山shān折zhé坂bǎn外wài，，井jǐng絡luò少shǎo城chéng隈wēi。。地dì是shì三sān巴bā俗sú，，人rén非fēi百bǎi里lǐ材cái。。

畏wèi途tú君jūn悵chàng望wàng，，岐qí路lù我wǒ裴péi徊huái。。心xīn賞shǎng風fēng煙yān隔gé，，容róng華huá歲suì月yuè催cuī。。

遙yáo遙yáo分fēn鳳fèng野yě，，去qù去qù轉zhuǎn龍lóng媒méi。。遺yí錦jǐn非fēi前qián邑yì，，鳴míng琴qín即jí舊jiù臺tái。。

劍jiàn門mén千qiān仞rèn起qǐ，，石shí路lù五wǔ丁dīng開kāi。。海hǎi客kè乘chéng槎chá渡dù，，仙xiān童tóng馭yù竹zhú回huí。。

魂hún將jiāng離lí鶴hè遠yuǎn，，思sī逐zhú斷duàn猿yuán哀āi。。唯wéi有yǒu雙shuāng鳧fú舄xì，，飛fēi去qù復fù飛fēi來lái。。