世shì人rén眼yǎn見jiàn真zhēn蓮lián少shǎo，，真zhēn蓮lián卻què在zài玻bō璃lí沼zhǎo。。

浣huàn花huā溪xī水shuǐ入rù銀yín河hé，，何hé入rù更gèng識shí月yuè皎jiǎo皎jiǎo。。

謫zhé仙xiān不bù見jiàn見jiàn梅méi妝zhuāng，，荷hé稠chóu搴qiān作zuò芙fú蓉róng裳shang。。

黃huáng龍lóng乾gān葉yè何hé年nián墮duò，，維wéi摩mó雨yǔ華huá昨zuó夜yè芳fāng。。

真zhēn華huá真zhēn詩shī元yuán在zài眼yǎn，，要yào須xū心xīn地dì先xiān清qīng涼liáng。。

不bù然rán瀟xiāo湘xiāng水shuǐ清qīng寒hán磯jī月yuè，，沙shā平píng水shuǐ晚wǎn露lù低dī昂áng。。

勸quàn君jūn休xiū問wèn張zhāng子zi房fáng，，鑒jiàn湖hú十shí里lǐ藕ǒu華huá香xiāng。。

天tiān駟sì超chāo河hé夜yè未wèi央yāng，，胡hú為wèi自zì同tóng太tài白bái光guāng。。

何hé時shí握wò手shǒu論lùn行xíng藏cáng，，江jiāng東dōng云yún暮mù天tiān何hé方fāng。。