沙shā門mén宛wǎn在zài海hǎi東dōng邊biān，，白bái浪làng漫màn空kōng霧wù漲zhǎng天tiān。。屯tún衛wèi遠yuǎn分fēn貔pí虎hǔ隊duì，，島dǎo夷yí潛qián匿nì蜑dàn蠻mán船chuán。。

蓬péng萊lái清qīng淺qiǎn高gāo秋qiū見jiàn，，碣jié石shí蒼cāng茫máng落luò照zhào連lián。。應yīng笑xiào嬴yíng秦qín那nà解jiě事shì，，虛xū勞láo徐xú市shì訪fǎng神shén仙xiān。。