之zhī子zi遠yuǎn行xíng邁mài，，汎fàn舟zhōu橫héng大dà江jiāng。。日rì華huá動dòng蘭lán槳jiǎng，，山shān色sè上shàng篷péng窗chuāng。。

遐xiá覽lǎn意yì有yǒu在zài，，壯zhuàng游yóu心xīn未wèi降jiàng。。手shǒu揮huī如rú意yì一yī，，腰yāo佩pèi玉yù環(huán)huán雙shuāng。。

臨lín流liú莫mò嗟jiē逝shì，，錦jǐn衣yī還hái故gù鄉(xiāng)xiāng。。