近jìn婦fù飲yǐn醇chún，，悵chàng失shī路lù、、英yīng雄xióng暮mù年nián無wú忌jì。。轉zhuǎn盼pàn魏wèi寢qǐn全quán荒huāng，，朱zhū門mén換huàn蕭xiāo寺sì。。

賺zhuàn人rén是shì、、宣xuān和hé舊jiù譜pǔ，，惹rě恨hèn有yǒu、、夢mèng華huá遺yí事shì。。傳chuán說shuō東dōng京jīng，，當dāng初chū燈dēng火huǒ，，遙yáo映yìng南nán內nèi。。

休xiū閒xián話huà、、折zhé戟jǐ沈shěn沙shā，，只zhǐ此cǐ地dì、、曾céng經jīng浪làng淘táo洗xǐ。。剩shèng得dé蠆chài痕hén蟲chóng篆zhuàn，，蝕shí尉wèi遲chí碑bēi字zì。。

正zhèng罷bà酒jiǔ、、憑píng闌lán時shí候hòu，，遇yù西xī風fēng、、落luò葉yè盈yíng砌qì。。多duō少shǎo落luò拓tà心xīn情qíng，，飄piāo零líng身shēn世shì。。