手shǒu攜xié飛fēi幟zhì上shàng騷sāo壇tán，，詩shī筆bǐ文wén心xīn兩liǎng屈qū盤pán。。才cái并bìng長zhǎng卿qīng工gōng賦fù易yì，，人rén同tóng平píng子zi遣qiǎn愁chóu難nán。。

豈qǐ徒tú飲yǐn酒jiǔ稱chēng名míng士shì，，只zhǐ合hé高gāo歌gē配pèi冷lěng官guān。。我wǒ亦yì千qiān金jīn珍zhēn敝bì帚zhǒu，，幾jǐ回huí拂fú拭shì待dài君jūn看kàn。。