誰shuí令lìng一yī日rì如rú三sān秋qiū，，仁rén人rén方fāng念niàn淮huái南nán州zhōu。。

斯sī民mín忍rěn饑jī望wàng麰móu麥mài，，積jī雨yǔ又yòu有yǒu傷shāng殘cán憂yōu。。

冬dōng溫wēn土tǔ燥zào生shēng春chūn瘴zhàng，，半bàn夜yè風fēng聲shēng來lái枕zhěn上shàng。。

曉xiǎo看kàn飛fēi雪xuě欲yù堆duī檐yán，，白bái馬mǎ參cān差chà攢zǎn玉yù嶂zhàng。。

年nián饑jī高gāo下xià藝yì麥mài多duō，，暴bào如rú山shān阜fù汸fāng如rú河hé。。

那nà知zhī雪xuě欲yù苦kǔ淫yín潦lǎo，，兩liǎng岐qí半bàn吐tǔ翻fān隨suí波bō。。

欣xīn聞wén萬wàn事shì一yī言yán了le，，使shǐ者zhě勤qín民mín坐zuò待dài曉xiǎo。。

指zhǐ麾huī郡jùn將jiāng率lǜ官guān僚liáo，，出chū郭guō共gòng迎yíng羅luó漢hàn禱dǎo。。

由yóu來lái天tiān意yì每měi因yīn人rén，，況kuàng自zì至zhì誠chéng宜yí感gǎn神shén。。

明míng朝cháo披pī霧wù走zǒu烏wū轡pèi，，晴qíng光guāng杲gǎo杲gǎo清qīng無wú塵chén。。

回huí頭tóu菽shū粟sù賤jiàn如rú水shuǐ，，醉zuì飽bǎo田tián間jiān摩mó腹fù觜zī。。

周zhōu行xíng四sì海hǎi不bù齎jī糧liáng，，可kě但dàn攜xié壺hú餉xiǎng鄰lín里lǐ。。

出chū游yóu遂suì繼jì文wén昌chāng謠yáo，，追zhuī鋒fēng行xíng赴fù公gōng車chē招zhāo。。

快kuài將jiāng劉liú晏yàn干gàn排pái手shǒu，，袞gǔn衣yī入rù相xiāng裨bì唐táng堯yáo。。

廣guǎng文wén才cái氣qì邁mài燕yàn許xǔ，，分fēn教jiào芹qín宮gōng從cóng少shǎo駐zhù。。

政zhèng德dé穩wěn步bù玉yù筍sǔn班bān，，好hǎo尾wěi輶yóu軒xuān上shàng天tiān去qù。。