亂luàn離lí南nán國guó忽hū經jīng年nián，，一yī線xiàn愁chóu添tiān未wèi死sǐ前qián。。

心xīn折zhé靈líng臺tái候hòu云yún物wù，，眼yǎn看kàn東dōng海hǎi變biàn桑sāng田tián。。

燕yàn巢cháo幕mù上shàng終zhōng非fēi計jì，，雉zhì畜chù樊fán中zhōng政zhèng可kě憐lián。。

安ān得dé絕jué云yún行xíng九jiǔ萬wàn，，卻què騎qí鯨jīng背bèi上shàng青qīng天tiān。。