澗jiàn曲qū獨dú盤pán旋xuán，，人rén間jiān事shì屢lǚ遷qiān。。艱jiān難nán銷xiāo壯zhuàng志zhì，，衰shuāi朽xiǔ惜xī殘cán年nián。。

世shì有yǒu還hái珠zhū浦pǔ，，生shēng無wú種zhǒng玉yù田tián。。歸guī來lái華huá表biǎo鶴hè，，亦yì勸quàn學xué金jīn仙xiān。。