千qiān年nián觀guān一yī如rú，，三sān日rì客kè同tóng居jū。。

祗zhī道dào清qīng淮huái近jìn，，烏wū知zhī濁zhuó世shì疏shū。。

地dì窮qióng初chū限xiàn橘jú，，水shuǐ富fù巧qiǎo藏cáng魚yú。。

排pái闥tà風fēng煙yān入rù，，觀guān心xīn視shì聽tīng虛xū。。

飯fàn香xiāng鴉yā闖chuǎng戶hù，，茶chá孰shú水shuǐ鳴míng除chú。。

潮cháo載zài支zhī祁qí憤fèn，，天tiān關guān禹yǔ貢gòng書shū。。

磬qìng材cái徵zhēng古gǔ在zài，，石shí蕝jué表biǎo兇xiōng馀yú。。

董dǒng杏xìng通tōng鄰lín堵dǔ，，秦qín瓜guā過guò滿mǎn車chē。。

游yóu方fāng孤gū雁yàn去qù，，問wèn法fǎ翠cuì屏píng舒shū。。

何hé日rì荊jīng溪xī道dào，，誅zhū蓬péng對duì結jié廬lú。。