自zì我wǒ出chū從cóng軍jūn，，涉shè旬xún東dōng南nán行xíng。。文wén學xué托tuō后hòu乘chéng，，顧gù瞻zhān亦yì已yǐ深shēn。。

中zhōng流liú萬wàn艘sōu集jí，，陶táo陶táo層céng波bō生shēng。。凄qī風fēng旗qí幟zhì繁fán，，秋qiū日rì戈gē甲jiǎ精jīng。。

沈shěn陰yīn結jié戰zhàn氣qì，，唯wéi聞wén金jīn鼓gǔ聲shēng。。壯zhuàng士shì何hé飛fēi揚yáng，，各gè愿yuàn一yī先xiān鳴míng。。

志zhì已yǐ馳chí九jiǔ關guān，，豈qǐ但dàn懷huái不bù庭tíng。。雖suī君jūn在zài只zhǐ尺chǐ，，搔sāo首shǒu未wèi遑huáng寧níng。。