夜yè半bàn一yī抬tái首shǒu，，星xīng光guāng盡jǐn在zài山shān。。不bù能néng同tóng雪xuě化huà，，只zhǐ合hé攬lǎn云yún還hái。。

猿yuán至zhì常cháng無wú候hòu，，門mén開kāi且qiě莫mò關guān。。可kě憐lián猶yóu有yǒu爾ěr，，識shí我wǒ是shì真zhēn頑wán。。