三sān百bǎi年nián來lái一yī老lǎo臣chén，，蹁pián躚xiān雙shuāng袖xiù白bái綸lún巾jīn。。數shù莖jīng霜shuāng雪xuě留liú前qián代dài，，半bàn幅fú江jiāng山shān付fù后hòu人rén。。

諸zhū祖zǔ傳chuán燈dēng能néng共gòng證zhèng，，滿mǎn庭tíng流liú水shuǐ未wèi全quán貧pín。。遙yáo知zhī橋qiáo畔pàn梅méi花huā發fā，，極jí目mù寒hán邊biān欲yù寄jì春chūn。。