一yī官guān遲chí暮mù詎jù稱chēng雄xióng，，行xíng李lǐ圖tú書shū一yī篋qiè中zhōng。。老lǎo驥jì自zì能néng諳ān去qù路lù，，來lái鴻hóng何hé日rì慰wèi飄piāo蓬péng。。

鵲què橋qiáo天tiān上shàng添tiān秋qiū興xìng，，漁yú笛dí灣wān頭tóu響xiǎng暮mù空kōng。。惜xī別bié且qiě拚pàn今jīn夕xī醉zuì，，翩piān翩piān旌jīng旆pèi欲yù乘chéng風fēng。。