惆chóu悵chàng別bié來lái歲suì換huàn，，清qīng秋qiū風(fēng)fēng月yuè，，幾jǐ度dù悲bēi傷shāng。。極jí目mù蒹jiān葭jiā，，煙yān水shuǐ一yī片piàn微wēi茫máng。。

黯àn魂hún飛fēi、、閑xián愁chóu空kōng斷duàn，，還hái悵chàng望wàng、、孤gū悶mèn偏piān長zhǎng。。對(duì)duì池chí塘táng，，紅hóng消xiāo殘cán碧bì，，綠lǜ怨yuàn初chū黃huáng。。

凄qī涼liáng。。蛩qióng吟yín小xiǎo院yuàn，，露lù寒hán金jīn井jǐng，，月yuè繞rào回huí廊láng。。詩shī酒jiǔ瀟xiāo疏shū，，舊jiù游yóu新xīn恨hèn最zuì難nán忘wàng。。

掩yǎn重zhòng門mén、、臥wò殘cán清qīng晝zhòu，，理lǐ瑤yáo瑟sè、、燒shāo盡jǐn爐lú香xiāng。。數(shù)shù流liú光guāng，，秋qiū燈dēng閃shǎn淡dàn，，無wú限xiàn彷fǎng徨huáng。。