海hǎi中zhōng何hé所suǒ有yǒu，，有yǒu樹shù名míng三sān珠zhū。。上shàng有yǒu同tóng巢cháo鳥niǎo，，分fēn飛fēi從cóng鹓yuān雛chú。。

西xī飛fēi黑hēi水shuǐ頭tóu，，北běi飛fēi越yuè黃huáng河hé。。遠(yuǎn)yuǎn者zhě啄zhuó玉yù門mén，，戛jiá戛jiá鳴míng天tiān都dōu。。

路lù長zhǎng羽yǔ翼yì短duǎn，，力lì盡jǐn歸guī其qí居jū。。上shàng天tiān天tiān有yǒu弧hú，，入rù地dì地dì無wú涂tú。。

口kǒu饑jī不bù謀móu食shí，，終zhōng日rì銜xián枯kū蘆lú。。人rén情qíng有yǒu獨(dú)dú嗜shì，，此cǐ鳥niǎo寧níng謂wèi愚yú。。

解jiě紛fēn不bù以yǐ拳quán，，吊diào死sǐ不bù以yǐ烏wū。。鳳fèng凰huáng其qí不bù來lái，，吾wú衰shuāi已yǐ矣yǐ夫fū。。