疏shū林lín無wú人rén葉yè飛fēi影yǐng，，暝míng渚zhǔ歸guī帆fān貼tiē空kōng冷lěng。。斷duàn岸àn泥ní多duō鴨yā爪zhǎo痕hén，，亂luàn山shān鐘zhōng到dào鴉yā巢cháo頂dǐng。。

鄰lín舟zhōu裊niǎo裊niǎo歌gē入rù煙yān，，明míng月yuè已yǐ讓ràng星xīng懸xuán天tiān。。來lái風fēng吹chuī衣yī恐kǒng仙xiān去qù，，白bái道dào還hái疑yí翠cuì微wēi路lù。。