for now

until a later time

目前，暫時

that's all the news there is for now.

到目前為止，所有的消息就是這些了。

now and again (或 then)

from time to time

不時的；時而

now now

used as an expression of mild remonstrance

[用于表示婉轉的反對]嘿

now now, that's not the way to behave.

嘿，那可不是正當的行為。

now —, now —

at one moment —, at the next —

一會兒…，一會兒…

a wind whipped about the house, now this way, now that.

風繞著房子吹著，一會兒朝這邊，一會兒又朝那邊。

now or never

used to convey urgency

[用于表示迫切]要么立刻行動，要么作罷；機不可失

&B{it was now or never}—I had to move fast.

事不宜遲——我得趕快行動。

now then

used to get someone's attention or to invite a response

[用于引起注意或表示期待回應]喂，聽我說

now then, who's for a coffee?.

喂，聽我說，誰贊成去喝杯咖啡？。

used as an expression of mild remonstrance or warning

[用于婉轉地表示不滿，警告]聽著

now then, Emily, I think Sarah has suffered enough.

聽著，艾米麗，我覺得莎拉已經受夠了。

now you're talking

used to express one's enthusiastic agreement with or approval of a statement or suggestion

[用于表示十分贊同]這就對了

The Beatles! Now you're talking.

披頭士樂隊！你說對了。

now and again 或 now and then

Occasionally.

偶爾地