breathe fire

be extremely angry

盛怒，暴怒

I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.

我可不想要一位憤憤不平的男朋友在我門階上大發(fā)脾氣。

catch fire

begin to burn

開始燃燒，著火

fire and brimstone

the supposed torments of hell

地獄的磨難

his father was preaching fire and brimstone sermons.

他父親在作有關(guān)地獄磨難的說(shuō)教。

fire away

(informal)used to give someone permission to begin speaking, typically to ask questions

(非正式)［用以表示許可］說(shuō)吧，講吧；問(wèn)吧

"I want to clear up some questions which have been puzzling me." "Fire away.".

"我想弄清一些一直讓我困惑的問(wèn)題。""問(wèn)吧。"。

fire in the (或 one's) belly

a powerful sense of ambition or determination

雄心壯志；堅(jiān)定的決心

firing on all four cylinders

working or functioning at a peak level

開足馬力；鼓足干勁

go on fire

(Scottish & Irish)begin to burn; catch fire

(蘇格蘭，愛(ài)爾蘭)開始燃燒；著火

go through fire (and water)

face any peril

赴湯蹈火

light a fire under someone

(N. Amer.)stimulate someone to work or act more quickly or enthusiastically

(北美)激勵(lì)，鼓舞，鞭策

set fire to

(或 set something on fire)cause to burn; ignite

點(diǎn)燃，使著火；使燃燒

set the world (或 英

do something remarkable or sensational

引起轟動(dòng)；驚世駭俗

the film hasn't exactly set the world on fire.

這部影片并沒(méi)有真正引起轟動(dòng)。

take fire

start to burn

開始燃燒；著火

where's the fire?

(informal)used to ask someone why they are in such a hurry or state of excitement

(非正式)干嗎這么慌張（或興奮）

fire away 【非正式用語(yǔ)】

To start to talk or ask questions.

開始：開始講話或問(wèn)問(wèn)題