a bit of a ——

used to suggest that something is not severe or extreme, or is the case only to a limited extent

有點兒，差不多是

I have had a bit of an accident.

我碰上了一點小小的意外。

he's a bit of a womanizer.

他差不多是個采花大盜。

a bit of all right

(Brit. informal)a pleasing person or thing, especially a woman regarded sexually

(英，非正式)性感女人；討人喜歡的人；逗人愛的東西

that blonde's a bit of all right.

那個金發女郎可真性感。

bit of fluff (或 skirt, stuff)

(Brit. informal)a woman regarded in sexual terms

(英，非正式)風騷女子

bit of rough

bit on the side informal

a person with whom one is unfaithful to one's partner

情婦；情夫

money earned outside one's normal job

外快

I'd like to make a bit on the side.

我喜歡掙外快。

bits and pieces (或 bobs)

an assortment of small items

七零八碎的東西

do one's bit

(informal)make a useful contribution to an effort or cause

(非正式)作貢獻，盡力

she was keen to do her bit to help others.

她熱心盡力幫助別人。

every bit as

she was keen to do her bit to help others.

她熱心盡力幫助別人。

not a bit

not at all

一點也不，根本不

I'm not a bit tired.

我一點兒也不累。

not a bit of it

(Brit.)not at all

(英)一點兒也不，根本不

Am I being unduly cynical? Not a bit of it.

我是不是太憤世嫉俗了？一點兒也不。

to bits

into pieces

成碎片，破碎

he smashed it to bits with a hammer.

他用錘子把它砸碎。

(informal)very much; to a great degree

(非正式)非常，很大程度上

we've got two great kids whom I love to bits.

我們有兩個好孩子，我太愛他們了。

above the bit

(of a horse) carrying its head too high so that it evades correct contact with the bit

（馬）昂首不受嚼子約束

behind the bit

(of a horse) carrying its head with the chin tucked in so that it evades contact with the bit

（馬）縮進下頦避開嚼子

get(或 take,have) the bit between (或北美 in) one's te

begin to tackle a problem or task in a determined or independent way

開始下決心（或獨立）處理問題