• adj. 有責(zé)任的，有義務(wù)的；應(yīng)受罰的；有…傾向的；易…的

liable, apt, likely, prone, subject

這些形容詞均含"傾向于……的；易于……的"之意。

liable： 指易于產(chǎn)生某種不利的結(jié)果，側(cè)重偶然性，常表示警告或提醒。

apt： 口語(yǔ)中常用，指自然的或習(xí)慣的傾向，無(wú)特殊的褒貶意味，常指在一般情況下發(fā)生的事。

likely： 側(cè)重可能性，用于指將來(lái)，預(yù)言希望或所不希望的結(jié)果。

prone： 多用于人，著重其本性，或傾向于某種錯(cuò)誤、弱點(diǎn)或不良行為等。

subject： 指確實(shí)可以察覺(jué)的傾向，也就是總結(jié)出來(lái)的規(guī)律。

responsible, liable

這兩個(gè)形容詞均有"對(duì)某人或某事負(fù)責(zé)的"之意。

responsible： 指能熟練而出色地履行職責(zé)或完成任務(wù)，或指在出差錯(cuò)而對(duì)其原因有爭(zhēng)執(zhí)時(shí)承擔(dān)過(guò)失。

liable： 著重指在不履行債務(wù)等時(shí)應(yīng)負(fù)法律責(zé)任或受罰。