宮詞五首·其二譯文及注釋
韻譯
高入云天的玉樓，奏起陣陣笙歌；
隨風(fēng)飄來(lái)宮嬪的笑語(yǔ)，與它伴和。
月宮影移，只聽(tīng)得夜漏單調(diào)嘀嗒；
卷起水晶簾來(lái)，我似乎靠近銀河。
注釋
聞夜漏：這里指夜深。
秋河：指銀河。
宮詞五首·其二鑒賞
這首宮怨詩(shī)，與其他宮怨詩(shī)的不同處，是采用對(duì)比的手法。前二句寫聽(tīng)到別處的笙歌笑語(yǔ)，相形到自己這里的寂寞；第三句是夜深聽(tīng)漏難以入眠，最后一句寫自己獨(dú)自卷簾看天上的銀河，極言鎖閉幽宮的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已顯露于言外。
顧況簡(jiǎn)介
唐代·顧況的簡(jiǎn)介
顧況（生卒年不詳），字逋翁，號(hào)華陽(yáng)真逸（一說(shuō)華陽(yáng)真隱）。晚年自號(hào)悲翁，漢族，唐朝海鹽人，（今在浙江海寧境內(nèi)）人。唐代詩(shī)人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩(shī)嘲諷得罪權(quán)貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山，有《華陽(yáng)集》行世。
...〔 ? 顧況的詩(shī)(211篇) 〕猜你喜歡
蝶戀花·盡道今年春較早
盡道今年春較早。梅與人情，覺(jué)得梅偏好。一樹(shù)南豅香未老。春風(fēng)已自生芳草。來(lái)自城中猶帶曉。行到君家，細(xì)雨吹池沼。悵望沙坑須會(huì)到。玉溪此意年時(shí)少。
思開(kāi)平下毗陵
憶昔雄師罷戰(zhàn)灰，開(kāi)平猶有教軍臺(tái)。自從南向北征去，直到如今永不來(lái)。
思起相從不憚役，想來(lái)奮戰(zhàn)愈增哀。有時(shí)夢(mèng)里還相見(jiàn)，抱鼓聲中旗甲開(kāi)。