別詩二首·其二
別詩二首·其二。南北朝。范云。 孤煙起新豐，候雁出云中。草低金城霧，木下玉門風。別君河初滿，思君月屢空。折桂衡山北，摘蘭沅水東。蘭摘心焉寄，桂折意誰通。
[南北朝]：范云
孤煙起新豐，候雁出云中。
草低金城霧，木下玉門風。
別君河初滿，思君月屢空。
折桂衡山北，摘蘭沅水東。
蘭摘心焉寄，桂折意誰通。
孤煙起新豐，候雁出雲(yún)中。
草低金城霧，木下玉門風。
別君河初滿，思君月屢空。
折桂衡山北，摘蘭沅水東。
蘭摘心焉寄，桂折意誰通。
譯文
孤煙從新豐升起，遷飛的大雁離開了云中。
金城的衰草籠罩著寒霧，玉門的樹葉在風里凋落。
和你離別的時候河水剛剛滿盈（或指銀河？），分別的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我從衡山的北面折來芳桂，又從沅水東岸摘下了蘭花。
可是采下的蘭花芳桂時的情懷又怎樣傳達呢。
注釋
云中：古郡名。原為戰(zhàn)國趙地，秦時置郡，治所在云中縣(今內(nèi)蒙古托克托東北)。漢代轄境較小。有時泛指邊關(guān)。
沅水：長江流域洞庭湖支流。流經(jīng)中國貴州省、湖南省。
唐代·范云的簡介
范云（451～503年），字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰（今河南泌陽縣西北）人，南朝文學家。范縝從弟，子范孝才。
...〔
? 范云的詩(54篇) 〕
：
弘歷
飲君致君樂，籩豆能無亂。卜晝未卜夜，不過能救半。
傳稱兼仁義，阿好乃過贊。
飲君緻君樂，籩豆能無亂。蔔晝未蔔夜，不過能救半。
傳稱兼仁義，阿好乃過贊。
近代：
傅熊湘
二月江南山水路。整整韶華，雅稱嬉游去。終是疏狂留不住。
啼紅止恨清明雨。
二月江南山水路。整整韶華，雅稱嬉遊去。終是疏狂留不住。
啼紅止恨清明雨。
宋代：
陳律
白日黃塵客路迷，偶尋幽事入煙扉。
云行翠岫鶴爭舞，月落青林人未歸。
白日黃塵客路迷，偶尋幽事入煙扉。
雲(yún)行翠岫鶴爭舞，月落青林人未歸。
唐代：
貫休
中軍殺白馬，白日祭蒼蒼。號變旗幡亂，鼙乾草木黃。
朔云含凍雨，枯骨放妖光。故國今何處，參差近鬼方。
中軍殺白馬，白日祭蒼蒼。號變旗幡亂，鼙乾草木黃。
朔雲(yún)含凍雨，枯骨放妖光。故國今何處，參差近鬼方。
明代：
李夢陽
孤月上東岫，白鶴激秋淚。涼風振溪壑，林影颯搖泄。
山居本深靜，夜氣復澄霽。冥心向千古，眇焉托真契。
孤月上東岫，白鶴激秋淚。涼風振溪壑，林影颯搖洩。
山居本深靜，夜氣複澄霽。冥心向千古，眇焉托真契。
明代：
于慎行
親函璽綬賜王侯，百二秦關(guān)亦壯游。華岳三峰天外落，洪河一葦日邊流。
星潢色動金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應可問，乘槎莫到海西頭。
親函璽綬賜王侯，百二秦關(guān)亦壯遊。華嶽三峰天外落，洪河一葦日邊流。
星潢色動金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應可問，乘槎莫到海西頭。