国产精品久久999_黄视频免费在线_久久婷婷一区二区三区_国产毛片电影_手机国产乱子伦精品视频_麻豆蜜桃在线观看

首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 重別夢得

重別夢得

[唐代]:柳宗元

二十年來萬事同,今朝岐路忽西東。

皇恩若許歸田去,晚歲當為鄰舍翁。

重別夢得譯文及注釋

譯文

二十年來歷經(jīng)滄桑患難相同,今天忽然歧路分別各自西東。

如果皇恩浩蕩允許回家種地,晚年就日夕相處做鄰居老翁。

注釋

夢得:即唐代文學(xué)家劉禹錫,“夢得”是他的字。

二十年來:柳宗元和劉禹錫二人同時中進士,到作此詩時已度過了二十二個春秋。

岐(qí)路:岔路。《列子·說符》:“楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊氏之豎追之。楊子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之眾?’鄰人曰:‘多岐路。’”

皇恩:皇帝的恩德。《文選·張衡〈西京賦〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”歸田:謂辭官回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)。《藝文類聚》卷六六引晉魯褒《錢神論》:“諺曰:官無中人,不如歸田。”

晚歲:晚年。唐杜甫《羌村》詩之二:“晚歲迫偷生,還家少歡趣。”鄰舍:鄰居。《后漢書·陳忠傳》:“鄰舍比里,共相壓迮。”

參考資料:

1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:550-551

重別夢得創(chuàng)作背景

  這首詩當作于唐憲宗元和十年(815年)。唐憲宗元和九年(814年),柳宗元和劉禹錫同時奉詔從各自的貶所永州、朗州回京,次年三月又分別被任為遠離朝廷的柳州刺史和連州刺史,一同出京赴任,至衡陽分路。柳宗元共作詩三首贈劉禹錫,這是第二首,故題名《重別夢得》。

參考資料:

1、葛曉音 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:919-920

重別夢得鑒賞

  這首詩寫臨岐敘別,情深意長,不著一個愁字,而在表面的平靜中蘊蓄著深沉的激憤和無窮的感慨。“二十年來萬事同”,七個字概括了他與劉禹錫共同經(jīng)歷的宦海浮沉、人世滄桑。二十多年來,他們在永貞改革的政治舞臺上“謀議唱和”、力革時弊,后來風云變幻,二人同時遭難,遠謫邊地;去國十年以后,二人又一同被召回京,卻又再貶遠荒。共同的政治理想把他們的命運緊緊聯(lián)系在一起,造成了這一對摯友“二十年來萬事同”的坎坷遭遇。然而使詩人慨嘆不已的不僅是他們個人出處的相同,還有這二十年來朝廷各種弊政的復(fù)舊,劉禹錫深深理解柳宗元的這種悲哀,所以在答詩中抒發(fā)了同樣的感慨:“弱冠同懷長者憂,臨岐回想盡悠悠。”他們早年的政治革新白白付之東流,今朝臨岐執(zhí)手,倏忽之間又將各自東西,撫今追昔,往事不堪回首。“今朝”二字寫出了詩人對最后一刻相聚的留戀,“忽”字又點出詩人對光陰飛逝、轉(zhuǎn)瞬別離的驚心。“西東”非一般言別套語,而是指一去廣東連縣,一去廣西柳州,用得正切實事。

  由于是再度遭貶,詩人似乎已經(jīng)預(yù)感到這次分別很難再有重逢的機會,便強忍悲痛,掩藏了這種隱約的不祥預(yù)感,而以安慰的口氣與朋友相約:如果有一天皇帝開恩,準許他們歸田隱居,那么他們一定要卜舍為鄰,白發(fā)相守,度過晚年。這兩句粗看語意平淡,似與一般歌詠歸隱的詩歌相同,但只要再看看《三贈劉員外》中,詩人又一次問劉禹錫:“今日臨岐別,何年待汝歸?”就可以明白詩人與劉禹錫相約歸田為鄰的愿望中深蘊著難舍難分的別愁離恨和生死與共的深情厚誼。身處罻羅之中而向往遺世耦耕,是封建知識分子在政治上碰壁以后唯一的全身遠禍之道和消極抗議的辦法。因此這“皇恩”二字便自然流露了某種譏刺的意味。“若許”二字卻說明目前連歸田亦不可得,然而詩人偏偏以這樣的夢想來安慰分路的離愁,唯其如此,詩人那信誓旦旦的語氣也就更顯得凄楚動人。

  這首詩以直抒離情構(gòu)成真摯感人的意境,寓復(fù)雜的情緒和深沉的感慨于樸實無華的藝術(shù)形式之中。不言悲而悲不自禁,不言憤而憤意自見。語似質(zhì)直而意蘊深婉,情似平淡而低徊郁結(jié)。蘇東坡贊柳詩“發(fā)纖秾于簡古,寄至味于澹泊”,這也正是這首小詩的主要特色。

柳宗元簡介

唐代·柳宗元的簡介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運城)人,杰出詩人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因為他是河?xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

猜你喜歡

送許云程大行奉使還瓊為宮保海公營墓

明代王弘誨

清朝耆碩里中聞,敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露,日邊劍舄擁風云。

茂陵遺草歸時奏,庾嶺寒梅到處芬。知是靈均門下客,大招何處擬騷文。

訪仙亭

明代朱多

客訪遺基歲月華,仙人何處弄煙霞。

山中甲子無春夏,四月才開二月花。

送黃若木還莆

明代徐熥

執(zhí)手向城隅,送君歸鯉湖。風濤危渡峽,雨雪倦登途。

遣日攜書卷,消寒問酒壚。不須嗟伏櫪,千里待名駒。

蝶戀花·將去揚州重至湖上作

黃侃

波上殘陽紅萬疊。小得勾留,不負清秋節(jié)。一紀重來情緒別。

蘆花替我頭如雪。

寄題武陵柳氏所居二首其二康樂樓

宋代蘇轍

邑居欲盡溪山好,不作層樓無奈何。

巖谷滿前收蠟屐,漪漣極目卷漁蓑。

閒居雜詠 其五

黃文儀

雨后添詩興,花前破笑顏。知音千古少,得趣一心歡。

主站蜘蛛池模板: 一区二区美女 | av福利在线| 亚洲天堂电影网 | 欧美在线综合 | 国产精品久久久久久在线 | 香蕉视频在线播放 | 国产视频第一区 | 成人午夜免费毛片 | 中文字幕精品三区 | 日本 欧美 国产 | 国产日韩精品久久 | 日韩3区| 亚洲一区二区高清 | 国产一级片大全 | 欧美成人黄色网 | 午夜综合 | 久久网页 | 精品视频在线观看 | 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 欧美精品在线一区二区三区 | 黄色片网站 | 国产亚洲欧美另类一区二区三区 | 亚洲网站在线看 | 精品成人 | 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 国产精品免费一区二区 | 福利在线观看 | 黄色不卡 | 亚洲激情五月 | 免费99视频 | 91在线视频导航 | 91露脸的极品国产系列 | 成人免费大片黄在线播放 | 九色一区| 国产精品1区2区 | 成人午夜免费视频 | 999久久久国产精品 国产精品久久久久久久免费软件 | 精品国产乱码久久久久久影片 | 亚洲一区二区电影网 | 在线播放日韩 | 中文日产幕无线码一二三四区 |