《江上》翻譯及注釋
江北秋陰一半開(kāi)，晚云含雨卻低回。
譯文：大江北面，秋天濃重的云幕一半已被秋風(fēng)撕開(kāi)；雨后的烏云，沉重地、緩慢地在斜陽(yáng)中移動(dòng)徘徊。晚云：一作“曉云”。低徊：這里指濃厚的烏云緩慢移動(dòng)。徊，一作“回”。繚繞：回環(huán)旋轉(zhuǎn)。
注釋?zhuān)和碓疲阂蛔鳌皶栽啤薄５突玻哼@里指濃厚的烏云緩慢移動(dòng)。徊，一作“回”。繚繞：回環(huán)旋轉(zhuǎn)。
青山繚繞疑無(wú)路，忽見(jiàn)千帆隱映來(lái)。
譯文：遠(yuǎn)處，重重疊疊的青山似乎阻住了江水的去路，船轉(zhuǎn)了個(gè)彎，眼前又見(jiàn)到無(wú)盡的江水，江上成片的白帆正漸漸逼近過(guò)來(lái)。
注釋?zhuān)弘[映：隱隱地顯現(xiàn)出。
王安石簡(jiǎn)介
唐代·王安石的簡(jiǎn)介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱(chēng)王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱(chēng)贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。”
...〔 ? 王安石的詩(shī)(1607篇) 〕